« Retour au blog de angel-amalia

Le reveil

Le reveil
Il est temps de passer au jeu vous ne croyez pas ? Mais avant une autre cinematique.

Basch : Tu vas Bien ?

Vossler : Il va Nous ralentir !

Basch : Surveille ta Langue ! On se bat pas par Plaisir mais pour notre Pays !
Peux tu marcher ?


Rex : Rex ... Mon nom est Rex Generale.

Basch : Ok Rex. Tu as l'air en forme mais tu as quand meme du recevoir un sacre Choc. Viens, Leve Toi. Comment te sens tu ?

Rex : Je vais bien !

Basch : Quelle Age a tu ?

Rex : 17 ans.

Basch : Ou sont tes Parents ?

Rex : Ma mere et mon pere sont mort. Tout ce qui me reste c'est mon jeune Frere a Rabanastre.

Basch : Je suis desoler. C'est une tragedie que quelqu'un d'aussi jeune que toi aie a Tenir une epee.

Rex : C'est rien. Je fait ca pour Dalmasca. Pour ma Mere et Mon Pere. Pour Tout les habitant de ce Pays !

Vossler : Depeche toi Basch ! On n'a pas le temps de Bavarder. Il nous faut arriver a sa Majeste avant qu'ils nous attrappent.

Basch : Je sais.


Basch : Vossler, Va y ! On les retient.



Basch : Ne Panique pas Rex. Prend ton temps et tu y arriveras ! En avant !


La Partie Commence alors, J'ai juge bon de vous traduire le tutorial car c'est important de s'y retrouve. Avant toutes choses, ne vous inquietez pas ceci n'est qu'une introductions, vos chances de mourrir son extrenement faible. Vous ne gagnerez pas d'experience et les Objets trouves - Des Gils et des Potions - ne serront pas repris dans la suite. Pour les -nouveaux - personnages maintenant :

Vossler - Officier superieur de Dalmasca - (On le revera plus tard)

Rex (Diverses traductions peuvent etre donner a ce nom, Rex, Lex, Reks, Leks, C'est un peu comme le Probleme Linoa - Rinoa, Le 'L' N'existant pas en Japonais en tant que telle, il s'exprime a travers la prononciation de la Lettre 'R'. Quoiqu'il en soit j'ai oppte pour Rex car je trouves ca plus Joli - Reks me plais aussi - Je tennais juste a le preciser) - C'est le 'Heros' du jeu, Un jeune homme se reveillant au beau milieu d'un champ de bataille, On sais simplement que son jeune frere est rester a Rabanastre, La Capitale.-

Apres tout ses petits eclairsissement place au jeu !

Basch : Ne Baisse pas ta Garde. Utilise le Stick Analogique Droit pour regarder autour de toi. Essaye.

Bougez simplement le Stick pour regarder dans tout les sens et ...

Basch : Le Stick Analogique Gauche est utiliser pour les mouvements. Incline le doucement pour marcher, Incline le plus fort affin de courrir. Tu peux le faire ? Viens me rejoindre.

Allez Rejoindre Basch.

Basch : Peux tu voir le Signe au dessus de ma tete ? C'est une Icone de Parole. Cela t'indique a qui tu peux parlez. Appuye sur Rond pour parler. Maintenant va parler au Garde poste a cote la porte.

Allez Rejoindre le Garde.

Soldat : Ne Risque pas ta vie betement. Fait de ton mieux. Ton frere sera fier de toi quand tu auras sauve notre Pays. Suit simplement les ordres du Generale et tout ira bien. D'accord ?

Dirigez vous maintenant vers la porte. Parlez a Bash avant si cela vous chante, il vous diras que Derriere cette porte commence la Vraie Attaque.Mais il suffit simplement d'approcher la porte.

Basch : La Marque au dessus de ta tete est l'Icone D'Action*. Cela t'indique que quelque chose tout pres peux etre activer ou ramasser, comme une porte, un bouton et autres tresors. Si tu veux savoir en quoi consiste cette action, approche toi un peu plus. L'Icone D'Action va alors Change. Il te faut alors appuyer sur Rond. Va y, Ouvre la Porte.

*Litteralement 'Signe de Champ' Mais ca le fait pas trop.

Ouvrez la Porte.

Basch : Allons y. Nous allons nous deployer et reprendre Dalmasca. Rex, Occupe toi des ennemis devant toi, Je couvres tes arrieres.

Basch : Rex, Utilise Triangle pour ouvrir le Menu de Jeu. Ici tu peux voir ton Statut ou les objets que tu as sur toi.


Basch - Le Soldat etant entrain de vous Viser - : C'est la Ligne D'Action de l'ennemi. Soit Prudent, Il te vise ! Une Ligne Rouge signifie que un des membres de ton equipe est vise. Une Ligne Bleu signifie que un de tes allies vise l'ennemi. Si tu appercoi une Ligne Rouge, Localise vite l'ennemi ! Si tu ne peux le voir, utilise le Stick Analogique Droit pour le Localiser. Appuye ensuite sur Rond, affin d'ouvrir le Menu de Combat. Choisi Combattre et approche l'ennemi avec le Stick Analogique Gauche. Tu commenceras alors a l'attaquer jusqu'a sa totale destruction. Tu peux changer ta cible ou te deplacer quand bon te semble. Si tes Pv * sont bas, Appuye sur Rond, Le Menu de Combat s'ouvre alors, Choisi Objet eet utilise une Potion. Une foi l'objet utilise, Ton personnage va continuer dd'attaquer l'ennemi. Il ne faut donc pas reselectionner Combattre a Partir du Menu de Combat. Compris ? Tu peux le faire Rex !

*Pv - Point de Vie. Symbole Hp en Anglais dans le jeu.

Bon Faire une petite pose ici se revele important. Tout d'abord affin de vous proposer la Traduction du Menu de Combat.

Etant donne que c'est une sorte de prologue et que toutes les actions ne sont pas disponibles, je n'ai pas juge bon de photographier le Menu ni le reste mais je vais vous le traduire ici.

Appuyez sur triangle.
Rex - Niveau 3 - 132 Pv - 34 Mp.

Les menus : - Equipement
- Inventaire
- Configuration

Les Equipements sont : - Epee de Mithril
- Bouclier
- Armure de Cuire
- Casque de Cuire

Inutile de rentrer dans inventaire. resorter du Menu de Jeu. Et entrer dans le Menu de Combat. Outre l'ecran generale deja traduit (lien plus haut), Appuyer sur Magie - Technique. 2 Options apparaissent alors :
- Magie Blanche
- Magie Noire

Il Dispose de 1 sort dans chacun des domaines respectivement Soin et Foudre.

Dans la section Objets, Rex dispose de 8 Potions (+100 Pv) et 5 Potions Haute (+400 Pv).

Une Explication supplementaire sur les Lignes de Vue Maintenant, Voci les 4 couleurs existante :
1. Rouge - Vise par un ennemi.
2. Bleu - Visant un ennemi ou Magie de Protection vers un allie.
3. Verte - Soignant un allie.
4. Mauve - Subissant un effet bennefique du a Monstre Exterieur, Ni allie, Ni ennemi. (Une explication detailler suivras plus loin).

Durant les combats que vous allez disputer de suite, il se peux que vus voyez des Charactere Japonais au Lieu de degats. Il y a 4 Types de Charactere :
1. Garde (Ecris en Vert) - L'ennemi/L'allie Bloque l'attaque.
2. Esquive (Ecris en Vert) - L'ennemi/L'allie Esquive l'attaque.
3. Manque (Ecris en Rouge) - L'action a rate.
4. Immunise (Ecris en Rouge) - L'ennemi est imuniser a ce Types d'attaques.

Deux Codes couleurs egalement au niveaux des Degats : 1. Blanc - Degats.
2. Vert - Soin.

Le curseur (Un curseur poitant vers l'ennemi), il y a deux couleurs possible :
1. Jaune - Vous etes Trop loin pour effectuer l'action.
2. Rouge - Ennemi a Porte.

Les Combos : Parfois, Par pure hazard, il se peux que vous fassiez 2 voir 3 Coups de suite. Cela est appeller un Combo. (Le nombre n'est pas limite, J'ai deja reussi un combo 11) Un Combo consiste en une seule attaque, donner lusieur coups, Mais si vous pouvez le faire, L'ennemi le peux egalement. Prevoyez donc 3 coups d'avance avant de vous soigner.

Voila, Desoler que ca ete si long mais c'est uniquement dans le but de vous aidez. L'ennmi est donc devant vous et vous choissiez la commande 'Combattre'. Normalement directement apres votre coup, vos allies arrivent achever le Garde. Pour vous aider a continuer voici la Carte des lieux.

Continuer d'avancer sur le pont, et au Milieu, Un Boss Apparait.

Boss : Le Vaisseaux Remora.

Il dispose de Pv moyen. Il ne dispose que de deux attaques, Son attaque Classique, Pas tres puissante et touchant une personne. Et Son Canon Remora qui touche tout les allies a proximites et qui prend environ 65 Pv.
Rien de tres complique somme toute. D'autant plus que 3 Soldats de Dalmasca vous accompagnes et bien entendu le Generale Basch. es Soldats vous soignerons en cas de Problemes mais vous pouvez tres bien le faire tout seul. Attaquer le Avec Foudre pour que ca aille plus vite. Chaque coup de Basch lui prendras pas mal de degats. Une foi ses Pv reduit a 30 % du Totale de Depart, Basch Lancera son attaque 'Explosion des Tenebres' Pour en venir a Bout.

Une foi detruit :

Vaisseau 1 : Quelle Blague ! Antilion ici Vaisseau 1. Notre appareil est endomage !

Antlion : Ici Antilion. Bon Boulot Vaisseau 1. Permission de vous retirez.

Vaisseau 1 : Merci Antilion. Procedure de Retraite.

Continuer sur le pont, 3 Ennemis apparaissent. Tuer les et continuer vers l'interieur.

Basch : Rex, Cette Zone peux etre compliquee si tu n'utilise que la carte en haut a Droite. Tu devrais regarder la Carte Generale. Appuye sur Select et la Carte devrait apparaitre. Tu dois avoir recu une carte avant le debut de cette mission. Alors va y regarde la et ne te perd pas !

J'en profite pour expliquer le fonctionnement des Cartes. La arte au dessus indique les ennemis et allies. La Carte Generalle elle indique L'Objectif, les Magazins et autres choses utiles. La Petite Carte a une legende bien specfique : 1. Un point Rouge - Un ennemi ou un Personnage Ni ennemi Ni allie.
2. Un Gros point Rouge - Un Boss Ou Un Mob (On verras ce qu'es un Mob plus tard).
3. Un point Vert - Un personnage avec lequelle on peux inter-reagire.

Vous l'aurez deja compris les Combats se font a la maniere d'un MMORPG (Jeu de Role Massif).

Basch : Vossler, Ou es tu ?

Rex : Peux etre est il deja Mort ...

Basch : Surveille tes mots ! Vossler s'est deja sortit de situations pire que celle la. Il n'y a aucune chance pour qu'il meurt dans un endroit comme celui la ! Ne perdons plus une seule minute et allons sauvez notre Majeste.

Rex : Je me demande si le Roi va bien ...

Basch : Il va accepter une redition Totale, ils ne ferront rien avant que la Ceremonie ne soit terminee.

Rex : Oui mais ... Une foi que ...

Basch : Rex, En Avant !

Continuer un peut.

Basch : Il y a beaucoup de Soldats. Mais nous ne devons pas tous les Battres. Parfois, Il faut savoir Fuire. Maintient R2 Appuyer pour fuire. Il n'y a pas de honte a fuire un Combat inutile.

Continuer en Fuyant ou pas, a votre guise. Et monter les Escalier.
Je precise que je ne dirais pas ou sont les coffres. Car dans Final Fantasy XII, leur contenu varie et depend uniquement du hazard. Inutile donc de s'attarder sur ce genre de choses (Les gardes mort donne les memes objets ...). A la fin du Cheminement je vous mettrais les coffres important, ceux qui contiennent des armes Rare (Bien entendu il faudras plusieurs essais avant d'obtenir l'objet voulu vu que cela varie a chaque foi - de toute facon c'est pour la fin du jeu, Au stade actuel les coffres n'ont aucun interet).


Basch : Ceci est un Crystale de Sauvergarde. approche toi et Appuye sur Rond . Si tu touche Un Crystale de Sauvergarde, Tes Pv et tes Mp* serront totalement restaures. Tu peux egalement regager tes Mp en courant mais cela prend beaucoup de temps ... Si tu repere une Crystale de Sauvergarde, oit sur de l'utiliser. Il y a tellement que je voudrais t'apprendre encore mais essaye d'apprendre toi meme en te battant. Ils ne nous reste plus beaucoup de temps, Il nous faut arriver avant que le Roi Ratifie le Traite de Paix.

* Mp = Magic Point. Soit Point de Magie.

Sauvergardez si cela vous chante et monter les escaliers. 3 Gardes apparaissent alors.

Rex : Generale, Je m'en Charge. Parter devant. Depechez vous !

Basch : Merci.

Tuez les 3 Soldats, Mais attentions, vous n'avez plus l'aide ni de Basch ni des 3 Soldats de Dalmasca. Utiliser Foudre et Attaque et ca devrais allez. Continuer a monter en prenner la porte Sud a Gauche. Continuer et ... Une video s'enclanche.

Rex : P ... Pourquoi As tu fait ca ?

Basch : Sa Mageste a Essayer de leur Vendre Dalmasca, C'etait un Traitre !

Rex : Un Traitre ?


Soldats - Entrant dans la Piece - : Sesissez vous de lui !


Vayne - Entrant dans la Piece - : Autant ... Pour une negotiation de Paix.

Basch : Nous n'accepterons jamais une reditions ! Le Roi etait un Traitre qui vous a livre ce Pays Bande de ****** (Oui c'est un Blog Poli ^^).

Vayne : La Guerre est finie ... Generale. Dalmasca a tout perdu. Nous avons essayez de montrer du respect envers vous. Nous voulions que vous gardier la souverenite de Dalmasca. Mais vous, Generale, Vous avez tout gache.

Basch : On ne donneras rien a Votre Empire !

Vayne : Le euple de Dalmasca va surement vous detestez. Emmenez le !

Rex : Vaaaaaan ...

Alors que la vie Abandonne Rex poignarde par Basch, Ses derniers mots son pour son frere ...

Vaan - Frere de Rex et Heros du Jeu -

Vayne Solidor - Prince Heriter du Royaume d'Archadia et Stratege de Geni -

Ainsi ce termine le Prologue, sur un nouveau Chapitre des Memoires de Harem Ondore.

Avec La Fin de cet Espoire de Paix, L'Empire D'Archadia reprit son invasion et Penetra dans La Citee Royale de Rabanastre. Le Destin De Dalmasca etait sceller.

Toute resistance aurait ete inutile. Ce fut ma conclusion quand ses Informations mes sont parvenues ...

" Le Traitre Bash Von Rosenburgh, Qui menait la Resistance et assassinat le Roi, A ete Mit a Mort. Toute Personne qui Souhaiterait encore se battre, Conaitra le meme sort et amenera le Chaos sur Dalmasca.

Tout ceux qui Aime ce Pays vont baisser leurs epees. Nous avons perdu non seulement l'ame paisible du Roi Raminas mais egalment le Coeur pure de sa Fille, La Princesse Ashe. "

Nous avions perdu la famille Royale ... La seule solution etait ... Une Redition sans conditions.

- Les Memoirs D'Harem Ondore IVeme du Nom.
- Le Devoir D'un Allie, Chapitre 13.


A Propos de l'image : Rex, Le heros du jeu .

# Posté le jeudi 11 mai 2006 12:17

Modifié le vendredi 12 mai 2006 19:39

« Article précédent : Introduction

Article suivant : Bienvenue a Rabanastre ! »